M A S H Y
اايها الزائر
قم فسجل ...خليك عضو معنا
بدل البطالة اللى انت فيها دى
اهى حاجة تكتبها فى السى فى بدل ما هو فاضى

فرنديا ووكا في الديزيرت لوللي

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

فرنديا ووكا في الديزيرت لوللي

مُساهمة من طرف محمد عبدالرحمن شحاتة في الجمعة 2 أبريل - 16:13

فرنديا ووكا في الديزيرتِ لوللي

فأني في لوفٍ غريتٍ مُشعليلي

إذا أنتَ ماسكرفتَ في اللوفِ عاشقاً

رَمِنتَ حزينَ الهارتِ في إيفريَ محفل

تدارينَ لوفاً إن ذا هارتِ وإنما

سرُ العيشِ إن يور فايسسي سي إيت كريرللي

سأقضي حياتي سنسيفولون للفها

وسنسيمولون فري لتلي تحمـلِ

ووصفي بغ فري بغ بليفي مي

أدندنهُ لونلي وفري جويفلـي

ألوفك لوفاً في البلدِ مسـارهُ

وهارت ماي دارلينكِ سريعُ الترمبلي

فهومي داماسٌ وهومُكِ لندنٌ

وبيتويننا الدستنسُ فري مُطولِ


_________________
محــ عبدالرحمن شحاتة ـــمد





http://fares-poet.blogspot.com/
avatar
محمد عبدالرحمن شحاتة
الإداره الداخليه
الإداره الداخليه

ذكر
عدد الرسائل : 2818
العمر : 28
المزاج :
الاوسمة :
احترام القوانين :
الوظائف :
تاريخ التسجيل : 08/04/2008

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://fares-poet.blogspot.com/

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: فرنديا ووكا في الديزيرت لوللي

مُساهمة من طرف PURE GIRL في الجمعة 2 أبريل - 17:16

طيب وده من ايه يا شاعر
قصدي يا ابو وديان
ما هو ياما عربي يا اما انجليزي
احنا ناقصين لخبطه في الكلام

_________________


avatar
PURE GIRL
نوارة المنتدى

انثى
عدد الرسائل : 489
العمر : 30
المزاج :
الاوسمة :
احترام القوانين :
الوظائف :
تاريخ التسجيل : 27/01/2009

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: فرنديا ووكا في الديزيرت لوللي

مُساهمة من طرف أميرة الأندلس في الثلاثاء 6 أبريل - 13:59

إرحمنى ياااااااااااااارب

برده محرمتش"طبعا فاهمنى"صح



_________________



الحلم البعيد
avatar
أميرة الأندلس
سفيرة المنتدى
سفيرة المنتدى

انثى
عدد الرسائل : 1262
العمر : 25
المزاج :
الاوسمة :
احترام القوانين :
الوظائف :
تاريخ التسجيل : 03/03/2009

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: فرنديا ووكا في الديزيرت لوللي

مُساهمة من طرف محمد عبدالرحمن شحاتة في الثلاثاء 6 أبريل - 22:56

طيب

_________________
محــ عبدالرحمن شحاتة ـــمد





http://fares-poet.blogspot.com/
avatar
محمد عبدالرحمن شحاتة
الإداره الداخليه
الإداره الداخليه

ذكر
عدد الرسائل : 2818
العمر : 28
المزاج :
الاوسمة :
احترام القوانين :
الوظائف :
تاريخ التسجيل : 08/04/2008

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://fares-poet.blogspot.com/

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: فرنديا ووكا في الديزيرت لوللي

مُساهمة من طرف غادة الأحلام في الأربعاء 7 أبريل - 23:40

حاضر
هو مفيش فرنساوى ولا إيه
تسلم ياشاعر
avatar
غادة الأحلام
ماشى نشيط
ماشى نشيط

انثى
عدد الرسائل : 111
العمر : 27
المزاج :
الاوسمة :
احترام القوانين :
الوظائف :
تاريخ التسجيل : 25/03/2009

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: فرنديا ووكا في الديزيرت لوللي

مُساهمة من طرف فراشة الربيع ™ في الخميس 8 أبريل - 22:34


هو حد قال حاجه؟؟

والترجمه هتنزل امته أن شاء الله؟؟؟

_________________

قدساهُ..إن الوقت حانَ ..فرفضى الذلَّ ..وأبيِّ الاستكانهَ..فصلاح الدين قادم لا محالهَ..وأرفعى الصوت يهتف:ها قد عدنا..ومضى زمن الكساله..

متنسونيش من دعائكم،،


avatar
فراشة الربيع ™
فراشة المنتدى
فراشة المنتدى

انثى
عدد الرسائل : 1787
العمر : 24
المزاج :
الاوسمة :
احترام القوانين :
الوظائف :
تاريخ التسجيل : 09/02/2008

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: فرنديا ووكا في الديزيرت لوللي

مُساهمة من طرف محمد عبدالرحمن شحاتة في الجمعة 9 أبريل - 17:29

فرنديا ووكا في الديزيرت سلوللي

يعني خليليا سيرا في الصحراء وحدهما

سكرفت يعني ضحيت

رمنت يعني بقيت

والباقي هاتوه من القاموس لاني مش فاضي اترجمها كلها


_________________
محــ عبدالرحمن شحاتة ـــمد





http://fares-poet.blogspot.com/
avatar
محمد عبدالرحمن شحاتة
الإداره الداخليه
الإداره الداخليه

ذكر
عدد الرسائل : 2818
العمر : 28
المزاج :
الاوسمة :
احترام القوانين :
الوظائف :
تاريخ التسجيل : 08/04/2008

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://fares-poet.blogspot.com/

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: فرنديا ووكا في الديزيرت لوللي

مُساهمة من طرف فراشة الربيع ™ في الجمعة 9 أبريل - 21:26

سبحان الله من يوم متعلمت أنجليزى وأنا فكرة أن "slowly"
يعنى ببطء أو مره أعرف أنها وحدهما

عموما شكرا على الترجمه

_________________

قدساهُ..إن الوقت حانَ ..فرفضى الذلَّ ..وأبيِّ الاستكانهَ..فصلاح الدين قادم لا محالهَ..وأرفعى الصوت يهتف:ها قد عدنا..ومضى زمن الكساله..

متنسونيش من دعائكم،،


avatar
فراشة الربيع ™
فراشة المنتدى
فراشة المنتدى

انثى
عدد الرسائل : 1787
العمر : 24
المزاج :
الاوسمة :
احترام القوانين :
الوظائف :
تاريخ التسجيل : 09/02/2008

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: فرنديا ووكا في الديزيرت لوللي

مُساهمة من طرف الطير المسا فر في الإثنين 12 أبريل - 18:44

عربلميه ياشاعر
عموماً تشلم لنا مجايبك ياسيدي

avatar
الطير المسا فر
ماشى نشيط
ماشى نشيط

ذكر
عدد الرسائل : 104
العمر : 52
الوظائف :
تاريخ التسجيل : 19/11/2008

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى