أمثالـ يابانيهـ روعهـ
4 مشترك
M A S H Y :: قاعدة ماشى :: قاعدة عربى
صفحة 1 من اصل 1
أمثالـ يابانيهـ روعهـ
اوهاااايو قوزيمـــس
حبيت اعرض عليكم بعض الامثال باللغهـ الياباانيهـ وانشاا الله تعجبكـــم
وراااح تكوون متجدده انشاا اللهـ
^
^
- saru mo ki kara ochiru
حتى القرود تسقط من الشجر
(بمعنى : حتى الخبير بالشيء يخطئ)
2- issun no mushi nimo gobu no tamashii
حتى الدودة لها مشاعر
(بمعنئ احترم كل الناس)
3- kabe ni mimi ari, shouji ni me ari
الجدران لها آذان، والأبواب اليابانية لها عيون!
(لأنها مصنوعة من الورق)
4- shitashiki nakama nimo reigi ari
الأدب ليس فقط مع الغرباء
(كن مؤدباً حتى مع أصدقائك المقربين)
>>ياسلاام عليكم ياليابانيين
5- rokujuu no tenarai
تعلم الكتابة ولو بعد الستين
6- mochi wa mochi ya
كعكة الأرز من صانع كعكة الأرز
(بمعنى :كل شخص يؤدي عمله بشكل أفضل من غيره)
7- aho ni toriau baka
من الغباء أن تتعامل مع غبي
>>
مره عجبني حفظته وطفشت الناس فيهـ
8- baka na ko hodo kawaii
الطفل الأغبى في العائلة هو المحبوب أكثر
9- kaeru no ko wa kaeru
ابن الضفدع هو الضفدع
(بمعنى: الأبناء يأخذون مساوئ أهليهم)
10- doku kurawaba sara made
إذا أكلت السم، أنهِ الصحن كاملاً .
(إذا أكلت السم، لا تنس أن تلعق الصحن)
11- inu o mikka kaeba san-nen on o wasurenu, neko wa san-nen katte mikka de on o wasureru
أطعم الكلب لثلاثة أيام وسيكون شاكراً لك لثلاث سنوات، وأطعم القط لثلاث سنوات وسينسى ذلك بعد ثلاث أيام.
يلااا انتظـــر حفظكم وردووودكم
م ن ق و ل
حبيت اعرض عليكم بعض الامثال باللغهـ الياباانيهـ وانشاا الله تعجبكـــم
وراااح تكوون متجدده انشاا اللهـ
^
^
- saru mo ki kara ochiru
حتى القرود تسقط من الشجر
(بمعنى : حتى الخبير بالشيء يخطئ)
2- issun no mushi nimo gobu no tamashii
حتى الدودة لها مشاعر
(بمعنئ احترم كل الناس)
3- kabe ni mimi ari, shouji ni me ari
الجدران لها آذان، والأبواب اليابانية لها عيون!
(لأنها مصنوعة من الورق)
4- shitashiki nakama nimo reigi ari
الأدب ليس فقط مع الغرباء
(كن مؤدباً حتى مع أصدقائك المقربين)
>>ياسلاام عليكم ياليابانيين
5- rokujuu no tenarai
تعلم الكتابة ولو بعد الستين
6- mochi wa mochi ya
كعكة الأرز من صانع كعكة الأرز
(بمعنى :كل شخص يؤدي عمله بشكل أفضل من غيره)
7- aho ni toriau baka
من الغباء أن تتعامل مع غبي
>>
مره عجبني حفظته وطفشت الناس فيهـ
8- baka na ko hodo kawaii
الطفل الأغبى في العائلة هو المحبوب أكثر
9- kaeru no ko wa kaeru
ابن الضفدع هو الضفدع
(بمعنى: الأبناء يأخذون مساوئ أهليهم)
10- doku kurawaba sara made
إذا أكلت السم، أنهِ الصحن كاملاً .
(إذا أكلت السم، لا تنس أن تلعق الصحن)
11- inu o mikka kaeba san-nen on o wasurenu, neko wa san-nen katte mikka de on o wasureru
أطعم الكلب لثلاثة أيام وسيكون شاكراً لك لثلاث سنوات، وأطعم القط لثلاث سنوات وسينسى ذلك بعد ثلاث أيام.
يلااا انتظـــر حفظكم وردووودكم
م ن ق و ل
فراشة الربيع ™- فراشة المنتدى
-
عدد الرسائل : 1787
العمر : 30
المزاج :
الاوسمة :
احترام القوانين :
الوظائف :
تاريخ التسجيل : 09/02/2008
رد: أمثالـ يابانيهـ روعهـ
رغم انى مش فاهم حاجة بس حلو تسلم ايديكى
Darsh Basha- مدير المنتدى
-
عدد الرسائل : 1423
العمر : 34
المزاج :
الاوسمة :
احترام القوانين :
الوظائف :
تاريخ التسجيل : 26/01/2008
رد: أمثالـ يابانيهـ روعهـ
وأن أعتدوا عليكم فأعتدوا عليهم بمثل مااعتدوا عليكم
php_Hacker- ماشى جديد
-
عدد الرسائل : 11
العمر : 36
تاريخ التسجيل : 15/04/2008
M A S H Y :: قاعدة ماشى :: قاعدة عربى
صفحة 1 من اصل 1
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى